René Depestre

Publié le par Oriane

Oeuvres principales:

Poésie:

  • Étincelles. Port-au-Prince: Imprimerie de l'État, 1945.
  • Gerbe de sang. Port-au-Prince: Imprimerie de l'État, 1946. Étincelles suivi de Gerbes de sang. Port-au-Prince: Presses Nationales d'Haïti, 2006.
  • Végétation de clartés. (préface d'Aimé Césaire). Paris: Seghers, 1951.
  • Traduit du grand large. Paris: Seghers, 1952.
  • Minerai noir. Paris: Présence Africaine, 1956.
  • Journal d'un animal marin. Paris: Seghers, 1964.
  • Un Arc-en-ciel pour l'Occident chrétien. Paris: Présence Africaine, 1967.
  • Cantate d'octobre (édition bilingue). La Havane: Institut du Livre; Alger: SNED, 1968.
  • Poète à Cuba. (préface de Claude Roy). Paris: Oswald, 1976.
  • En état de poésie. Paris: Éditeurs Français Réunis, 1980.
  • Au matin de la négritude. (préface de Georges-Emmanuel Clancier). Paris: Euroediteur, 1990.
  • Journal d'un animal marin (choix de poèmes 1956-1990). Paris: Gallimard, 1990.
  • Anthologie personnelle. Arles: Actes Sud, 1993.
  • "Adieu à la Révolution" et "En fils créole de la francophonie". In: Écrire la «parole de nuit»; la nouvelle littéraire antillaise. Paris: Gallimard (folio, essais), 1994: 53-55; 56-57.
  • Non-assistance à poètes en danger (recueil). Préface de Michel Onfray. Paris: Seghers, 2005.
  • Rage de vivre: oeuvres poétiques complètes. Paris: Seghers, 2007, 528 p.

Prose:

  • Pour la révolution pour la poésie. (essai)  Montréal:  Leméac, 1974.
  • Le Mât de Cocagne. (roman)  Paris: Gallimard, 1979; folio, 1998.
  • Bonjour et adieu à la négritude. (essai)  Paris: Laffont, 1980, 1989.
  • Alléluia pour une femme-jardin. (récits)  Paris: Gallimard, 1981;  folio, 1986, 1990.
  • Hadriana dans tous mes rêves. (roman)  Paris: Gallimard, 1988;  folio 1990.
  • Éros dans un train chinois. (nouvelles)  Paris: Gallimard, 1990;  folio, 1993.
  • "Les aventures de la créolité, lettre à Ralph Ludwig". Écrire la «parole de nuit»; la nouvelle littéraire antillaise. Paris: Gallimard (folio, essais), 1994: 159-170.
  • "La mort coupée sur mesure". Noir des Îles (collectif). Paris: Gallimard, 1995: 95-126.
  • "Vive la lecture". En quête du livre (collectif). Paris: Paroles d'aube, 1997.
  • Ainsi parle le fleuve noir. Paris: Paroles d'Aube (Inventaire), 1998.
  • Le Métier à métisser. (essai)  Paris: Stock, 1998.
  • Comment appeler ma solitude. Paris: Stock, 1999.
  • Encore une mer à traverser. Paris: La Table Ronde, 2005.
  • L'Oeillet ensorcelé et autres nouvelles. Paris: Gallimard, 2006.

Traductions par René Depestre:

  • Guillen, Nicolas. Le Grand Zoo. Paris: Seghers, 1966.
  • Poésie cubaine, 1959-1966, anthologie Heberto Padilla (édition bilingue). La Havane: Institut du Livre, 1967.
  • Fernández Retamar, Roberto. Avec les mêmes mains. Paris: Oswald, 1968.
  • Fernández Moreno, César. Un catalogue de vieilles automobiles. Paris:  Saint-Germain-des-Prés/Unesco, 1988.

Présence dans l'audiovisuel (radio, cinéma, télévision):

  • "Les voix de l'écriture". René Depestre. Propos recueillis et présentés par Anne Blancard;  poèmes dits par Sonia Emmanuel; musique par Luc Donnadieu;  livret ("René Depestre ou l'état de poésie") par Priska Degras. Radio France Internationale, 1992.
  • Participation de René Depestre à l'émission Apostrophes de Bernard Pivot, en 1982 et en 1986.
  • Haïti dans tous nos rêves. Film-portrait de l'auteur de Jean-Daniel Lafond et Miachaëlle Jean. Québec-FR3, 1996.
  • Encore une mer à traverser. Disque compact pour la collection "À Voix Haute". Paris: Gallimard, 1998.
  • "La bibliothèque de René Depestre, Qu'est-ce qu'elle dit Zazie?" Émission de Jean-Michel Mariou. Paris: FR3 (12 mars 1998).
  • "René Depestre". "Voix de poètes III, 23 poètes disent leur texte (1950-1980)" par Olivier Germain-Thomas.  Paris:  Compacts Radio France, INA, France Culture, 1999.
  • Chronique d'un animal marin, film documentaire de Patrick Cazals, 62 minutes, 2004.

Entretiens:

  • "Parler de Jacmel". Propos recueillis à Montréal par Etzer Depestre (mars 1989). Edité à Port-au-Prince, 1989.
  • "France Reads Haiti: An Interview with René Depestre". Interview avec Joan Dayan (trad., J. Dayan). Yale French Studies 83 (1993): 136-153.
  • "Deux fers au feu". Entretien avec Lise Gauvin. L'écrivain francophone à la croisée des langues. Paris: Karthala, 1997: 71-95.
  • "Quel nom donner à ma solitude?" Entretien avec Camille Paulet et Vincent Grégoire. Dérades (Guadeloupe), juin 1998.
  • "Lire la Caraïbe". Propos recueillis par Michel Sender. Espaces Latinos (Lyon) 157 (octobre 1998).
  • "'Als Haïti nietbestond op cultureel gebied, zou er over Haïti helemaal niet worden gesproken': René Smeets interviewt René Depestre". Gierik (Anvers) 89 (Winter 2005): 47-65.

Distinctions littéraires:

  • 1982     Bourse Goncourt de la nouvelle, pour Alléluia pour une femme-jardin.
  • 1988, pour Hadriana dans tous mes rêves:
    • Prix Théophraste Renaudot.
    • Prix du roman de la Société des Gens de Lettres (Paris).
    • Prix Antigone de la Ville de Montpellier.
    • Prix du Roman de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (Bruxelles).
  • 1991     Prix Tchicaya U'Tamsi de la poésie africaine, pour l'ensemble de ses travaux (Asilah, Maroc).
  • 1993     Prix Guillaume Apollinaire de poésie, pour Anthologie personnelle (Editions Actes Sud, Arles).
  • 1995     Lauréat de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation.
  • 1996     Année sabbatique du Centre National du Livre (Paris).
  • 1996     Premio Grizane Cavour, pour L'Albero della Cuccagna, la version italienne du Mât de cocagne.
  • 1998     Grand Prix de Poésie de l'Académie Française, pour l'ensemble de son oeuvre.
  • 1998     Prix Carbet de la Caraïbe, pour l'ensemble de ses travaux.
  • 2008     Certificat d'Honneur Maurice Cagnon du Conseil International d'Études Francophones (CIEF).

Adaptation au théatre:

  • Le Mât de cocagne, adapté au théâtre au festival d'Avignon par Gérard Gelas et la Compagnie du Chêne Noir, 1994.

Publié dans Culture

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article